TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[A pension plan may be organized so as to provide] for payment to an employee in partial discharge of his rights under the plan as a lump sum, upon or after termination of his service under the plan before attaining retirement age ... [Pension Benefits Standards Act]  1, fiche 1, Anglais, - partial%20discharge%20of%20rights

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Un régime de pensions peut être organisé de façon à prévoir] le paiement à un employé, en règlement partiel de ses droits en vertu du régime, à la cessation ou après la cessation de ses services effectués dans le cadre du régime, lorsqu'elle est antérieure à l'âge de la retraite (...), [Loi sur les normes des prestations de pension]  1, fiche 1, Français, - r%C3%A8glement%20partiel%20des%20droits

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol